Жилищное строительство №10Housing Construction №10
October, 2010
Table of contents
А.В. СНИТКО, канд. архитектуры (snitko-a-v@rambler.ru), Ивановская государственная сельскохозяйственная академия им. академика Д.К. Беляева
A.V. SNITKO, Candidate of Architecture(snitko_a_v@rambler.ru), the Acamician D.K. Belyaev Ivanovo State Agricultural Academy Среди исторической застройки многих городов Центра России значительную часть составляет промышленно-селитебная застройка. Вскрыты составляющие ее социокультурной ценности, проблемы современного состояния, сформулированы подходы к реконструкции в целях актуализации в развитии городской культурно-эстетической среды. «стр.2» Ключевые слова: историческая промышленно-селитебная застройка, социокультурная ценность, историко-архитектурное наследие, реконструкция. Industrial-residential development is a considerable part of historical development of many cities of the Central Russia. Its socio-cultural values, problems of present conditions are revealed, approaches to reconstruction for the purpose of actualization in development of the cultural-aesthetic environment are formulated. «P.2» Key words: historical industrial-residential development, socio-cultural values, historical-architectural heritage, reconstruction.
A.V. SNITKO, Candidate of Architecture(snitko_a_v@rambler.ru), the Acamician D.K. Belyaev Ivanovo State Agricultural Academy Среди исторической застройки многих городов Центра России значительную часть составляет промышленно-селитебная застройка. Вскрыты составляющие ее социокультурной ценности, проблемы современного состояния, сформулированы подходы к реконструкции в целях актуализации в развитии городской культурно-эстетической среды. «стр.2» Ключевые слова: историческая промышленно-селитебная застройка, социокультурная ценность, историко-архитектурное наследие, реконструкция. Industrial-residential development is a considerable part of historical development of many cities of the Central Russia. Its socio-cultural values, problems of present conditions are revealed, approaches to reconstruction for the purpose of actualization in development of the cultural-aesthetic environment are formulated. «P.2» Key words: historical industrial-residential development, socio-cultural values, historical-architectural heritage, reconstruction.
А.Г. ЛАЗАРЕВ, д-р филос. наук, Д.А. ПРОТОПОПОВА, архитектор, Ростовский государственный строительный университет
A.G. LAZAREV, Doctor of Philosophical Sciences, D.A. PROTOPOPOVA, architect, the Rostov State Building University Практика архитектурной реставрации выработала четыре основных пути сохранения культурно-исторического наследия в регионах Российской Федерации. В статье рассматривается один из них, апробированный ростовскими архитекторами, – строительство этнографического поселения, включающего как жилые постройки, так и вспомогательные: амбары, мельница и др. «стр.8» Ключевые слова: архитектурная реставрация, культурно-историческая среда, народная архитектура, казачий курень. The practice of architectural restoration has worked out four basic ways of preservation of cultural-historical heritage in regions of the Russian Federation. The article considers one of them approbated by the city of Rostov’s architects – construction of an ethnographic settlement including residential and auxiliary structures: granaries, mills et. al. «P.8» Key words: architectural restoration, cultural-historical environment, national architecture, kuren.
A.G. LAZAREV, Doctor of Philosophical Sciences, D.A. PROTOPOPOVA, architect, the Rostov State Building University Практика архитектурной реставрации выработала четыре основных пути сохранения культурно-исторического наследия в регионах Российской Федерации. В статье рассматривается один из них, апробированный ростовскими архитекторами, – строительство этнографического поселения, включающего как жилые постройки, так и вспомогательные: амбары, мельница и др. «стр.8» Ключевые слова: архитектурная реставрация, культурно-историческая среда, народная архитектура, казачий курень. The practice of architectural restoration has worked out four basic ways of preservation of cultural-historical heritage in regions of the Russian Federation. The article considers one of them approbated by the city of Rostov’s architects – construction of an ethnographic settlement including residential and auxiliary structures: granaries, mills et. al. «P.8» Key words: architectural restoration, cultural-historical environment, national architecture, kuren.
Ю.А. МАСЛОВ, член-корр. Академии строительства Украины (Киев)
Yu.A. MASLOV, Corresponding Member of the Academy of Building of Ukraine (Kiev) Представлены особенности программно-целевого подхода к решению проблемы сохранения архитектурно- го наследия на урбанизированной территории в условиях нарастающего эколого-техногенного риска геологической среды. Отличительной особенностью данного подхода является учет существенной роли верхней литосферы в устойчивости оснований объектов архитектурного наследия и наземной техносферы города. «стр.11» Ключевые слова: архитектурное наследие, эколого-техногенный риск геологической среды, урбанизированная территория, стратегия упреждения опасных геологических процессов. Peculiarities of the program-target approach to the solution of the problem of preservation of architectural heritage in the urbanized territory under the conditions of the increasing ecological-anthropogenic risk of geological environment are presented. The distinctive feature of this approach is taking into account the essential role of the upper lithosphere in stability of foundations of architectural heritage’s objects and surface technosphere of the city. «P.11» Key words: architectural heritage, ecological-anthropogenic risk of geological environment, urbanized territory, strategy of forestalling of dangerous geological processes.
Yu.A. MASLOV, Corresponding Member of the Academy of Building of Ukraine (Kiev) Представлены особенности программно-целевого подхода к решению проблемы сохранения архитектурно- го наследия на урбанизированной территории в условиях нарастающего эколого-техногенного риска геологической среды. Отличительной особенностью данного подхода является учет существенной роли верхней литосферы в устойчивости оснований объектов архитектурного наследия и наземной техносферы города. «стр.11» Ключевые слова: архитектурное наследие, эколого-техногенный риск геологической среды, урбанизированная территория, стратегия упреждения опасных геологических процессов. Peculiarities of the program-target approach to the solution of the problem of preservation of architectural heritage in the urbanized territory under the conditions of the increasing ecological-anthropogenic risk of geological environment are presented. The distinctive feature of this approach is taking into account the essential role of the upper lithosphere in stability of foundations of architectural heritage’s objects and surface technosphere of the city. «P.11» Key words: architectural heritage, ecological-anthropogenic risk of geological environment, urbanized territory, strategy of forestalling of dangerous geological processes.
В деревянном зодчестве Украины много общих черт с русским и белорусским. Однако зодчество отдельных районов Украины, несмотря на общие стилевые черты, имеет свои особенности. Выделяют районы Полесья, Карпат, Правобережья, Левобережья со Слобожанщиной, включающей почти целиком Харьковскую область за исключением четырех южных районов, а также соседние с ней юго-восточные районы Сумской, северные Луганской и Донецкой областей. «стр.16»
Т.П. КОПСОВА, канд. техн. наук (kopsova@ksaba.ru), А.А. КУТЕРГИНА, архитектор (nastia001@list.ru), Казанский государственный архитектурно-строительный университет
T.P. KOPSOVA, Candidate of Technical Sciences(kopsova@ksaba.ru), A.A. KUTERGINA, architect(nastia001@list.ru), the Kazan State Architectural and Building University Рассмотрены особенности архитектуры памятника федерального значения, своеобразие градостроительной планировки исторической жилой среды, особенности объемно-планировочного решения и декоративно- художественного оформления жилой застройки острова-града Свияжск. «стр.20» Ключевые слова: памятник мирового значения, планировочная структура, декоративно-художественное оформление, воссоздание. Features of architecture of this monument of federal value, originality of town planning of the historical residential environment, peculiarities of space arrangement and decorative-artistic design of housing development of the island-town of Swiyazhsk are considered. «P.20» Key words: monument of world value, planning structure, decorative-artistic design, recreation.
T.P. KOPSOVA, Candidate of Technical Sciences(kopsova@ksaba.ru), A.A. KUTERGINA, architect(nastia001@list.ru), the Kazan State Architectural and Building University Рассмотрены особенности архитектуры памятника федерального значения, своеобразие градостроительной планировки исторической жилой среды, особенности объемно-планировочного решения и декоративно- художественного оформления жилой застройки острова-града Свияжск. «стр.20» Ключевые слова: памятник мирового значения, планировочная структура, декоративно-художественное оформление, воссоздание. Features of architecture of this monument of federal value, originality of town planning of the historical residential environment, peculiarities of space arrangement and decorative-artistic design of housing development of the island-town of Swiyazhsk are considered. «P.20» Key words: monument of world value, planning structure, decorative-artistic design, recreation.
А.Б. БОДЭ, канд. архитектуры (bode-niitag@yandex.ru), Московский государственный строительный университет
A.B. BODE, Candidate of Architecture (bode_niitag@yandex.ru), the Moscow State Building University Исследование направлено на изучение истории деревянного зодчества на наиболее древних этапах развития. В архитектуре деревянных храмов выявляются отголоски древних новгородских и московских традиций. Впервые в рамках единой работы проводится картографическое ареалирование архитектурных решений, развивавшихся на различных территориях Русского Севера, их сравнительно-типологический анализ. Исследование затрагивает актуальные вопросы взаимовлияния деревянной и каменной архитектуры. «стр.25» Ключевые слова: деревянное зодчество, традиции, формообразование. Research is aimed at studing of the history of wooden architecture at the most ancient stages of its development. Echos of ancient Novgorod and Moscow traditions are revealed in the architecture of wooden temples. For the first time within the limits of uniform work the cartographic areal classification of architectural decisions developed in various regions of the Russian North, their comparative-typological analysis are made. The study touches upon the actual issues of reciprocal influence of wooden and stone architectures. «P.25» Key words: wooden architecture, traditions, form creation.
A.B. BODE, Candidate of Architecture (bode_niitag@yandex.ru), the Moscow State Building University Исследование направлено на изучение истории деревянного зодчества на наиболее древних этапах развития. В архитектуре деревянных храмов выявляются отголоски древних новгородских и московских традиций. Впервые в рамках единой работы проводится картографическое ареалирование архитектурных решений, развивавшихся на различных территориях Русского Севера, их сравнительно-типологический анализ. Исследование затрагивает актуальные вопросы взаимовлияния деревянной и каменной архитектуры. «стр.25» Ключевые слова: деревянное зодчество, традиции, формообразование. Research is aimed at studing of the history of wooden architecture at the most ancient stages of its development. Echos of ancient Novgorod and Moscow traditions are revealed in the architecture of wooden temples. For the first time within the limits of uniform work the cartographic areal classification of architectural decisions developed in various regions of the Russian North, their comparative-typological analysis are made. The study touches upon the actual issues of reciprocal influence of wooden and stone architectures. «P.25» Key words: wooden architecture, traditions, form creation.
И.А. ПРОКОФЬЕВА, канд. архитектуры, Московский архитектурный институт (МАРХИ)
Показано, что в конце XIX в. В.Г. Шухов (1853–1939 гг.) усовершенствовал существующую конструкцию светопрозрачного покрытия – цилиндрический свод и разработал совершенно новый тип конструкции – арочную ферму с выключающимися наклонными связями. Этот уникальный тип покрытия широко используется в современной практике строительства зданий и сооружений. «стр.28»
Ключевые слова: арка, цилиндрический свод, стропила.
Е.Б. ОВСЯННИКОВА, канд. архитектуры, Московский архитектурный институт (МАРХИ)
E.B. OVSYANNIKOVA, Candidate of Architecture, the Moscow Architectural Institute (MARKHI) Представлены результаты обследования деревянных зданий Москвы, являвшихся послепожарной застройкой, созданной после 1812 г., разбиравшихся в 1918–1921 гг. В статье использованы документы и фотоматериалы из архива архитектора Н.Д. Виноградова, которые показывают, что ампирная Москва существовала вплоть до конца 1910-х гг., хотя исследователи были уверены в ее исчезновении еще в 60-е гг. XIX в. «стр.33» Ключевые слова: деревянная застройка, ампирная Москва, охрана исторической среды. Results of the investigation of wooden buildings of Moscow built after the 1812 fire and demolished in 1918-1921are presented. The article uses documents and photographic materials from the archive of architect N.D. Vinogradov showing that Moscow of Empire-style existed up to the end of 1910s, although the researchers were sure in its disappearance as far back as 1860s. «P.33» Key words: timber development, Empire-style Moscow, protection of historical environment.
E.B. OVSYANNIKOVA, Candidate of Architecture, the Moscow Architectural Institute (MARKHI) Представлены результаты обследования деревянных зданий Москвы, являвшихся послепожарной застройкой, созданной после 1812 г., разбиравшихся в 1918–1921 гг. В статье использованы документы и фотоматериалы из архива архитектора Н.Д. Виноградова, которые показывают, что ампирная Москва существовала вплоть до конца 1910-х гг., хотя исследователи были уверены в ее исчезновении еще в 60-е гг. XIX в. «стр.33» Ключевые слова: деревянная застройка, ампирная Москва, охрана исторической среды. Results of the investigation of wooden buildings of Moscow built after the 1812 fire and demolished in 1918-1921are presented. The article uses documents and photographic materials from the archive of architect N.D. Vinogradov showing that Moscow of Empire-style existed up to the end of 1910s, although the researchers were sure in its disappearance as far back as 1860s. «P.33» Key words: timber development, Empire-style Moscow, protection of historical environment.
Г.Г. БОЛДЫРЕВ, д-р техн. наук, Д.Н. ВАЛЕЕВ, А.А. ЖИВАЕВ, П.В. НЕСТЕРОВ, инженеры, ООО «НПП Геотек» (Пенза)
G.G. BOLDYREV, Doctor of Technical Sciences, D.N. VALEEV, A.A. ZHIVAEV, P.V. NESTEROV, engineers, OOO “NPPP “Geotek” (Penza) Рассмотрено практическое применение системы мониторинга конструкций покрытия спортивного комплекса. Система мониторинга включает датчики деформации, установленные на клеедеревянных арках, систему сбора сигналов с датчиков, кабельную сеть, программное обеспечение. «стр.38» Ключевые слова: система мониторинга конструкций, клеедеревянные арки, датчики деформации, программное обеспечение. Practical application of a system of monitoring of a sports complex’s roofing is considered. The monitoring system includes deformation sensors installed on laminated timber arches, a system of signals collection, cable network and software. «P.38» Key words: structures monitoring system, laminated timber arches, deformation sensors, software.
G.G. BOLDYREV, Doctor of Technical Sciences, D.N. VALEEV, A.A. ZHIVAEV, P.V. NESTEROV, engineers, OOO “NPPP “Geotek” (Penza) Рассмотрено практическое применение системы мониторинга конструкций покрытия спортивного комплекса. Система мониторинга включает датчики деформации, установленные на клеедеревянных арках, систему сбора сигналов с датчиков, кабельную сеть, программное обеспечение. «стр.38» Ключевые слова: система мониторинга конструкций, клеедеревянные арки, датчики деформации, программное обеспечение. Practical application of a system of monitoring of a sports complex’s roofing is considered. The monitoring system includes deformation sensors installed on laminated timber arches, a system of signals collection, cable network and software. «P.38» Key words: structures monitoring system, laminated timber arches, deformation sensors, software.
В.Н. МИГУНОВ, канд. техн. наук (viktor5043@rambler.ru), Пензенский государственный университет архитектуры и строительства
V.N. MIGUNOV, Candidate of Technical Sciences(viktor5043@rambler.ru), the Penza State University of Architecture and Building Представлены результаты экспериментальных электрохимических и физических исследований коррозии арматуры в поперечных трещинах железобетонных элементов с учетом различного режима нагружения. Показано, что при переходе от постоянного к переменному загружению образцов происходит усиление коррозионного процесса на арматуре. «стр.45» Ключевые слова: железобетонные элементы, арматура, постоянная нагрузка, переменная нагрузка, агрессивная среда, хлорид-ионы, электрохимические испытания, физические испытания. Results of experimental electrochemical and physical studies of reinforcement corrosion in transversal cracks of reinforced concrete elements taking into account different conditions of loading are presented. It is shown that in the course of transition from permanent to variable loading of samples the intensification of corrosion process on reinforcement takes place. «P.45» Key words: reinforced concrete elements, reinforcement, permanent loading, variable loading, aggressive medium, chloride-ions, electrochemical tests, physical tests.
V.N. MIGUNOV, Candidate of Technical Sciences(viktor5043@rambler.ru), the Penza State University of Architecture and Building Представлены результаты экспериментальных электрохимических и физических исследований коррозии арматуры в поперечных трещинах железобетонных элементов с учетом различного режима нагружения. Показано, что при переходе от постоянного к переменному загружению образцов происходит усиление коррозионного процесса на арматуре. «стр.45» Ключевые слова: железобетонные элементы, арматура, постоянная нагрузка, переменная нагрузка, агрессивная среда, хлорид-ионы, электрохимические испытания, физические испытания. Results of experimental electrochemical and physical studies of reinforcement corrosion in transversal cracks of reinforced concrete elements taking into account different conditions of loading are presented. It is shown that in the course of transition from permanent to variable loading of samples the intensification of corrosion process on reinforcement takes place. «P.45» Key words: reinforced concrete elements, reinforcement, permanent loading, variable loading, aggressive medium, chloride-ions, electrochemical tests, physical tests.
27 августа 2010 г. в отеле Seoul Olympic Parktel (Сеул, Республика Корея) состоялась международная конференция «Новое поколение высотных зданий в Азии». Мероприятие, организованное корейским отделением Всемирного Совета по высотным зданиям и городской среде (Council on Tall Buildings and Urban Habitat, CTBUH), собрало более 350 участников отрасли, включая архитекторов, инженеров, научных работников и профессоров крупнейших университетов региона. Выступили докладчики из Китая, Гонконга, Кореи, Филиппин, Индонезии, Сингапура, Таиланда, Японии и России. «стр.47»
The International Conference “A New Generation of High-Rise Buildings in Asia” took place in the hotel Seoul Olympic Parktel (Seoul, Republic of Korea). Over 350 participants including architects, engineers, scientists and professors of the leading universities of the region took part in this conference organized by the Korean branch of the Council on Tall Buildings and Urban Habitat. Speakers from China, Hong Kong, Korea, Indonesia, Singapore, Thailand, Japan and Russia addressed to the participants. «P.47»
Федеральное государственное учреждение «Центральная научно-техническая библиотека по строительству и архитектуре» (ФГУ «ЦНТБ СиА»)
в 2010 г. отмечает 80-летие. Очередная конференция на тему «Плодотворность французских архитектурных и градостроительных идей
для России» прошла в читальном зале библиотеки 30 сентября 2010 г. В работе конференции приняли участие более 50 архитекторов,
инженеров, проектировщиков ОАО «Центрального научно-исследовательского института экспериментального проектирования жилых и
общественных зданий (ЦНИИЭП жилища)», ЦНИИП градостроительства РААСН, Открытого университета, Московского государственного
строительного университета (МГСУ), Московского архитектурного института (МАРХИ) и др. «стр.48»
In 2010 the Federal State Institution “The Central Scientific and Technical Library on Building and Architecture” celebrates the 80th anniversary. The regular Conference “Fruitfulness of French Architectural and Town Planning Ideas for Russia” took place in the library’s reading room on September 30, 2010. Over 50 architects, engineers, designers of OAO “The Central Research Institute of Experimental Designing of Residential and Public Buildings (TSNIIEPzhilishcha), TSNIIPgradostroitelstva of RAASN, Open University, the Moscow State Building University (MGSU), the Moscow Architectural Institute (MARKHI) et. al participated in the conference. «P.48»
А.А. МАГАЙ, директор по научной деятельности, ОАО «ЦНИИЭП жилых и общественных зданий (ЦНИИЭП жилища)» (Москва)
A.A. MAGAY, Director for research, OAO “The Central Research Institute of Experimental Designing of Residential and Public Buildings (TSNIIEPzhilishcha)”(Moscow) Показано, что помимо прямого участия французских архитекторов в застройке Москвы и Санкт-Петербурга в ХVIII–ХIХ вв., взаимное влияние прослеживается не только в архитектуре конструктивизма 1920–1930 гг., но и в современных архитектурных удачах и ошибках. «стр.50» Ключевые слова: конструктивизм, серийное домостроение, высотное здание. It is shown that besides direct participation of French architects in development of Moscow and St. Petersburg in XVIII – XIX the reciprocal influence is observed not only in the constructivism architecture of 1920-1930 but also in modern architectural successes and mistakes. «P.50» Key words: constructivism, serial house building, high-rise building.
A.A. MAGAY, Director for research, OAO “The Central Research Institute of Experimental Designing of Residential and Public Buildings (TSNIIEPzhilishcha)”(Moscow) Показано, что помимо прямого участия французских архитекторов в застройке Москвы и Санкт-Петербурга в ХVIII–ХIХ вв., взаимное влияние прослеживается не только в архитектуре конструктивизма 1920–1930 гг., но и в современных архитектурных удачах и ошибках. «стр.50» Ключевые слова: конструктивизм, серийное домостроение, высотное здание. It is shown that besides direct participation of French architects in development of Moscow and St. Petersburg in XVIII – XIX the reciprocal influence is observed not only in the constructivism architecture of 1920-1930 but also in modern architectural successes and mistakes. «P.50» Key words: constructivism, serial house building, high-rise building.
 |
 |
 |
 |
 |
 |